CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Get
(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)
out
S[adj]\NP
!
.
S[adj]\NP
.
S[b]\NP
>
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Get" data-from="0" data-to="3" data-cat="(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)"> <tr><td class="token">Get</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="out" data-from="4" data-to="7" data-cat="S[adj]\NP"> <tr><td class="token">out</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[adj]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="7" data-to="8" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[adj]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm10}{Get}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm31}{out}{\catS[adj]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm41}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm24}{idm31-cat}{idm41-cat}{.}{\catS[adj]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10-cat}{idm24}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Geht raus!
deu
Raus!
ell
Άντε φύγε!
eng
Get out.
fra
Fichez le camp !
fra
Casse-toi.
fra
Disparais !
fra
Décampe !
fra
Dégagez !
fra
Oust !
fra
Du balai !
fra
Sortez.
fra
Dégage !
fra
Décampez !
fra
Fiche le camp.
fra
Sortez !
fra
Fous le camp !
fra
Casse-toi !
fra
Dehors !
fra
Vers l'extérieur !
fra
Sors !
fra
Sors.
ita
Esca!
ita
Se ne vada!
ita
Uscite!
ita
Vattene fuori!
ita
Andatevene!
ita
Vattene!
ita
Esci!
ita
Se ne vada fuori!
ita
Andatevene fuori!
nld
Ga weg!
nld
Scheer je weg.
nld
Weg van hier!
nld
Scheer je weg!
nld
Ga weg hier.
nld
Lazer op!
nld
Weg met jou!
nld
Hoepel op!
nld
Hoepel op.
nld
Wegwezen!
nld
Verdwijn!
nld
Ga weg.
nld
Maak dat u wegkomt!
nld
Wegwezen.
nld
Eruit!
nld
Onder mijn ogen uit!
nld
Weg!
nld
Maak dat je wegkomt!
nld
Buiten!
nld
Donder op.
nld
Kom eruit.
por
Saia!
por
Sai.
por
Saia daqui!
por
Saiam!
por
Fora!
rus
Убирайся!
rus
Проваливай!
rus
Проваливайте!
rus
Убирайтесь!
spa
Bájate.
spa
¡Fuera!
tgl
Labas!
tgl
Lumabas ka!
ukr
Йди звідси!
ukr
Йдіть звідси!
ukr
Забирайся!