CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Holy
N/N
cow
N
N
>
0
NP
*
!
.
NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent binaryrule" data-cat="N"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Holy" data-from="0" data-to="4" data-cat="N/N"> <tr><td class="token">Holy</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="cow" data-from="5" data-to="8" data-cat="N"> <tr><td class="token">cow</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">N</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="8" data-to="9" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm16}{Holy}{\catN/\catN}{} \& \lexnode*{idm26}{cow}{\catN}{} \& \lexnode*{idm34}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm11}{idm16-cat}{idm26-cat}{\FC{0}}{\catN}{} \unnode*{idm8}{idm11}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm34-cat}{.}{\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Heiliger Bimbam!
deu
Heiliger Strohsack!
deu
Heiliges Ochsenauge!
eng
Holy bag of straw!
fra
La vache !
fra
Bonté divine !
ita
Santa vacca!
lat
Pro deos immortales!
nld
Mijn hemel!
nld
Potjandorie.
nld
Allemachtig.
nld
Tjonge-jonge!
nld
Wel verdorie.
nld
Jeminee!
nld
Hemeltjelief!
nld
Allemachtig!
nld
Goeie hemel.
rus
Ёшкин кот!
rus
Ничего себе!
spa
¡Inguia su máquina!
spa
¡Intras cañón!
spa
¡Ínguiesu!
spa
¡Híjole!
ukr
Отакої!