CCGWeb - I'm glad to hear that.

Sentence

Parse

auto

(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)

glad

(S[adj]\NP)/(S[to]\NP)

(S[to]\NP)/(S[b]\NP)

hear

(S[b]\NP)/NP

that

S[b]\NP

> ⁰

S[to]\NP

> ⁰

S[adj]\NP

> ⁰

S[dcl]\NP

> ⁰

S[dcl]\NP

S[dcl]

< ⁰

 <div class="der">
<table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP">
<tr><td class="token">I</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'m" data-from="1" data-to="3" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)">
<tr><td class="token">'m</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP)</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[adj]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="glad" data-from="4" data-to="8" data-cat="(S[adj]\NP)/(S[to]\NP)">
<tr><td class="token">glad</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[adj]\NP)/(S[to]\NP)</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[to]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="to" data-from="9" data-to="11" data-cat="(S[to]\NP)/(S[b]\NP)">
<tr><td class="token">to</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[to]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP">
<tr class="daughters">
<td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="hear" data-from="12" data-to="16" data-cat="(S[b]\NP)/NP">
<tr><td class="token">hear</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="that" data-from="17" data-to="21" data-cat="NP">
<tr><td class="token">that</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[b]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[to]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[adj]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Forward Application">&gt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table></td>
<td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="21" data-to="22" data-cat=".">
<tr><td class="token">.</td></tr>
<tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr>
<tr><td class="span-swiper"> </td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]\NP</div>
<div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div>
</div></td></tr>
</table></td>
</tr>
<tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat">
<div class="cat">S[dcl]</div>
<div class="rule" title="Backward Application">&lt; <sup>0</sup>
</div>
</div></td></tr>
</table> </div>

Use with der.css.

\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&]
	\matrix [column sep=9pt] at (0, 0) {
		\lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm30}{'m}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[adj]\?\catNP)}{} \&
		\lexnode*{idm51}{glad}{(\catS[adj]\?\catNP)/(\catS[to]\?\catNP)}{} \&
		\lexnode*{idm72}{to}{(\catS[to]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \&
		\lexnode*{idm93}{hear}{(\catS[b]\?\catNP)/\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm105}{that}{\catNP}{} \&
		\lexnode*{idm113}{.}{\cat.}{} \\
	};
	\binnode*{idm86}{idm93-cat}{idm105-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm65}{idm72-cat}{idm86}{\FC{0}}{\catS[to]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm44}{idm51-cat}{idm65}{\FC{0}}{\catS[adj]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm23}{idm30-cat}{idm44}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm16}{idm23}{idm113-cat}{.}{\catS[dcl]\?\catNP}{}
	\binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{}
\end{tikzpicture}

Use with ccgsym.sty and tikzlibraryccgder.code.tex.

Translations

deu Freut mich, das zu hören.
deu Ich bin glücklich, das zu hören.
deu Das ist gut, oder?
deu Es beruhigt mich, das zu hören.
deu Ich bin froh, das zu hören.
deu Es freut mich, das zu hören.
deu Schön für dich.
deu Es freut mich sehr, das zu hören.
deu Ich freue mich, das zu hören!
deu Schön für Sie.
deu Schön für euch.
deu Ich freue mich, das zu hören.
eng I'm very glad to hear that.
eng Good for you.
eng I am happy to hear that.
eng I'm happy to hear it.
eng I am glad to hear it.
eng I'm glad to hear it.
eng That's good for you.
eng I'm glad to hear it!
eng I'm delighted to hear that.
eng Good for you!
eng Glad to hear it.
eng It makes me very happy to hear that.
eng I'm happy to hear that.
eng Bully for you.
eng This is good, isn't it?
eng I'm pleased to hear that.
eng That's good to hear!
eng It makes me happy to hear that.
eng I'm really glad to hear that.
eng Glad to hear that.
eng That's good, isn't it?
eng I'm relieved to hear that.
eng That's good to hear.
fra Je suis ravie d'entendre cela.
fra Je suis ravi d'entendre cela.
fra C'est bien.
fra Je me réjouis de l'entendre.
fra Je suis heureux d'entendre ça.
fra C'est bon à entendre.
fra Il est bon de l'entendre.
fra Je suis contente de l'entendre.
fra Je suis heureuse de l'entendre !
fra Je suis heureux de l'entendre.
fra Je suis soulagé d'entendre cela.
fra Je suis heureuse d'entendre cela.
fra Je suis ravie d'entendre ça.
fra C'est bien pour toi.
fra C'est bien pour vous.
fra Je suis heureux de l'entendre !
fra Je suis heureux d'entendre cela.
fra Je suis vraiment heureux d'entendre ça.
fra Je suis heureuse de l'entendre.
fra Je me réjouis beaucoup de l'entendre.
fra C'est bien, non ?
ita Sono felice di sentirla.
ita Sono felice di sentirlo.
ita Va bene.
ita Buon per te!
ita Buon per te.
ita Buon per voi!
ita Io sono felice di sentirlo.
ita Buon per lei!
lat Laeta istud audio.
lat Est mihi istud auditu perquam iucundum.
lat Bonum est, nonne?
lat Haud invita audio.
lat Est isthuc mihi auditu perquam iucundum.
lat Laetus istud audio.
lat Haud invitus audio.
nld Dat hoor ik graag.
por Fico feliz em ouvir isso.
por Fico feliz por ouvir isso!
por Estou feliz de ouvir isso!
por É bom, não é?
rus Я рада это слышать.
rus Я рад это слышать.
rus Приятно слышать.
rus Я очень рад это слышать.
rus Я действительно рад это слышать.
rus Рада это слышать.
rus Очень рада это слышать.
rus Рад за тебя!
rus Очень рад это слышать.
rus Рад за тебя.
rus Рада это слышать!
rus Это же хорошо?
rus Рад это слышать.
rus Это хорошо.
rus Рад это слышать!
rus Рад за вас.
rus Это ведь хорошо?
rus Молодец!
spa Esto es bueno, ¿verdad?
spa Me alegra oírlo.
spa Me alegra escuchar eso.
spa Es bueno.
spa Éste está bien.
spa Estoy contento de oír eso.
spa Eso es bueno para ti.
spa Esto está bueno, ¿verdad?
spa Me alivia oír eso.
spa Bien por ti.
spa Qué bueno, ¿no es así?
spa Me alegro de oírlo.
spa Realmente me alegra escuchar eso.
ukr Радий це почути.
ukr Я радий це чути.
ukr Я рада це почути.