CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
I
NP
've
(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)
had
(S[pt]\NP)/NP
enough
N
NP
*
.
.
NP
.
S[pt]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="I" data-from="0" data-to="1" data-cat="NP"> <tr><td class="token">I</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="'ve" data-from="1" data-to="4" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)"> <tr><td class="token">'ve</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[pt]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="had" data-from="5" data-to="8" data-cat="(S[pt]\NP)/NP"> <tr><td class="token">had</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[pt]\NP)/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent unaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"><td class="daughter daughter-only"><table class="constituent lex" data-token="enough" data-from="9" data-to="15" data-cat="N"> <tr><td class="token">enough</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Type Changing"> * </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="15" data-to="16" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[pt]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{I}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{'ve}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[pt]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{had}{(\catS[pt]\?\catNP)/\catNP}{} \& \lexnode*{idm64}{enough}{\catN}{} \& \lexnode*{idm72}{.}{\cat.}{} \\ }; \unnode*{idm61}{idm64-cat}{*}{\catNP}{} \binnode*{idm56}{idm61}{idm72-cat}{.}{\catNP}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm56}{\FC{0}}{\catS[pt]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Ich hatte genug.
deu
Ich habe davon die Nase voll.
deu
Ich bin bedient.
deu
Mir reicht’s!
deu
Ich hab die Faxen dicke.
eng
I've had enough!
fra
J'en ai assez.
fra
J'en ai ras le bol.
fra
Je suis gavé.
fra
J'en ai assez supporté.
fra
J'en ai assez avalé.
fra
C’est bon.
fra
J'en ai assez entendu.
fra
Ça suffit.
fra
J'en ai assez gobé.
fra
J'en ai par-dessus la tête.
fra
J'en ai assez vu.
ita
Io ne ho avuto abbastanza.
ita
Ne ho avuto abbastanza.
lat
Satis accepi.
lat
Satis edi.
nld
Ik heb er genoeg van.
nld
Ik heb er genoeg van gehad.
por
Já tive o suficiente.
por
Para mim chega.
rus
Я уже сыт.
rus
С меня хватит.
rus
С меня достаточно.
spa
Tuve suficiente.
spa
Ya estoy harto.
spa
Suficiente.
spa
Ya estoy podrido.
spa
He tenido suficiente.
ukr
З мене досить.