CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
Let
((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP
me
NP
(S[b]\NP)/(S[b]\NP)
>
0
go
S[b]\NP
S[b]\NP
>
0
!
.
S[b]\NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="(S[b]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="Let" data-from="0" data-to="3" data-cat="((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP"> <tr><td class="token">Let</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="me" data-from="4" data-to="6" data-cat="NP"> <tr><td class="token">me</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">(S[b]\NP)/(S[b]\NP)</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="go" data-from="7" data-to="9" data-cat="S[b]\NP"> <tr><td class="token">go</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">S[b]\NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="9" data-to="10" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm28}{Let}{((\catS[b]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP))/\catNP}{} \& \lexnode*{idm44}{me}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm52}{go}{\catS[b]\?\catNP}{} \& \lexnode*{idm62}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm17}{idm28-cat}{idm44-cat}{\FC{0}}{(\catS[b]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \binnode*{idm10}{idm17}{idm52-cat}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm10}{idm62-cat}{.}{\catS[b]\?\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Lassen Sie mich gehen!
deu
Lass mich gehen!
ell
Άσε με να φύγω!
eng
Please allow me to go.
eng
Let me go.
fra
Laissez-moi partir !
fra
Laissez-moi y aller !
fra
Laissez-moi m'en aller !
fra
Lâchez-moi !
fra
Laisse-moi y aller !
fra
Laisse-moi m'en aller !
fra
Laisse-moi partir !
fra
Lâche-moi !
lat
Amitte me!
lit
Paleisk mane!
nld
Laat me los!
nld
Laat me gaan!
por
Deixe-me ir embora!
rus
Позвольте мне уйти!
rus
Дай мне уйти!
rus
Позволь мне уйти!
rus
Позволь мне пойти!
rus
Позвольте мне пойти!
rus
Дайте мне уйти!
rus
Пусти меня!
rus
Отпустите меня!
rus
Пустите меня!
rus
Отпусти меня!
spa
¡Déjeme ir!
spa
¡Suéltame!
spa
¡Déjame marchar!
tlh
jImej 'e' yIchaw'!
ukr
Відпустіть мене!
ukr
Відпусти мене!
ukr
Дозвольте мені піти!
ukr
Дайти мені піти!