CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
No
NP/N
way
N
NP
>
0
!
.
NP
.
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent binaryrule" data-cat="NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="No" data-from="0" data-to="2" data-cat="NP/N"> <tr><td class="token">No</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP/N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="way" data-from="3" data-to="6" data-cat="N"> <tr><td class="token">way</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">N</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="!" data-from="6" data-to="7" data-cat="."> <tr><td class="token">!</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">NP</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm13}{No}{\catNP/\catN}{} \& \lexnode*{idm23}{way}{\catN}{} \& \lexnode*{idm31}{!}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm8}{idm13-cat}{idm23-cat}{\FC{0}}{\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8}{idm31-cat}{.}{\catNP}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Das kommt nicht in Frage!
deu
Unmöglich!
deu
Ausgeschlossen!
deu
Das gibt’s doch nicht!
deu
In keinster Weise!
ell
Με τίποτα!
eng
Nothing doing!
eng
Not a chance!
eng
No way.
eng
My ass!
fra
C'est exclu !
fra
C'est hors de question !
fra
Hors de question !
fra
Il n'en est pas question !
fra
C'est pas possible !
fra
Impossible !
fra
En aucun cas.
fra
Sans façons !
fra
En aucune manière !
fra
Mon œil !
ita
È impossibile.
lat
Nullo modo!
nld
Dat kan niet!
nld
Geen kwestie van!
nld
Niet waar!
por
Impossível!
por
De modo algum!
por
Sem chance!
por
De maneira alguma!
por
Nem pensar!
por
De jeito nenhum!
rus
Ещё чего!
rus
Быть не может!
rus
Не может быть!
rus
Это невозможно!
rus
Ни в коем случае!
rus
Ни в коем случае.
rus
Ни за что!
rus
Никогда в жизни!
rus
Это исключено!
spa
¡Ni cagando!
spa
¡No puede ser!
spa
¡Mangos!
spa
¡De ninguna manera!
spa
¡De eso nada!
spa
¡Ni en pedo!
spa
¡Imposible!
spa
¡Claro que no!
spa
¡De ningún modo!
spa
¡Minga!
spa
De ninguna manera.
ukr
Ні в якому разі!
ukr
Дзуськи!
ukr
Не може бути!
ukr
В жодному разі!
ukr
Навіть мови немає.
ukr
Виключено!
ukr
Неможливо!
ukr
Цього не може бути!
ukr
Це неможливо!
ukr
Ніколи!