CCGweb
About
Manual
Download
Privacy Policy
Sign in
Sentence
ara
bul
dan
eng
est
deu
fra
hin
ind
ita
kan
ltz
mar
nld
pol
por
ron
rus
spa
srp
tur
urd
vie
Go
Parse
auto
visual
HTML
LaTeX
You
NP
must
(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)
hurry
(S[b]\NP)/PR
up
PR
.
.
PR
.
S[b]\NP
>
0
S[dcl]\NP
>
0
S[dcl]
<
0
<div class="der"> <table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="You" data-from="0" data-to="3" data-cat="NP"> <tr><td class="token">You</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">NP</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[dcl]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="must" data-from="4" data-to="8" data-cat="(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)"> <tr><td class="token">must</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[dcl]\NP)/(S[b]\NP)</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="S[b]\NP"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="hurry" data-from="9" data-to="14" data-cat="(S[b]\NP)/PR"> <tr><td class="token">hurry</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">(S[b]\NP)/PR</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent binaryrule" data-cat="PR"> <tr class="daughters"> <td class="daughter daughter-left"><table class="constituent lex" data-token="up" data-from="15" data-to="17" data-cat="PR"> <tr><td class="token">up</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">PR</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> <td class="daughter daughter-right"><table class="constituent lex" data-token="." data-from="17" data-to="18" data-cat="."> <tr><td class="token">.</td></tr> <tr><td class="cat" tabindex="0">.</td></tr> <tr><td class="span-swiper"> </td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">PR</div> <div class="rule" title="Remove Punctuation">.</div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[b]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]\NP</div> <div class="rule" title="Forward Application">> <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table></td> </tr> <tr><td colspan="2" class="rulecat"><div class="rulecat"> <div class="cat">S[dcl]</div> <div class="rule" title="Backward Application">< <sup>0</sup> </div> </div></td></tr> </table> </div>
Use with
der.css
.
\begin{tikzpicture}[ampersand replacement=\&] \matrix [column sep=9pt] at (0, 0) { \lexnode*{idm8}{You}{\catNP}{} \& \lexnode*{idm23}{must}{(\catS[dcl]\?\catNP)/(\catS[b]\?\catNP)}{} \& \lexnode*{idm44}{hurry}{(\catS[b]\?\catNP)/\catPR}{} \& \lexnode*{idm61}{up}{\catPR}{} \& \lexnode*{idm69}{.}{\cat.}{} \\ }; \binnode*{idm56}{idm61-cat}{idm69-cat}{.}{\catPR}{} \binnode*{idm37}{idm44-cat}{idm56}{\FC{0}}{\catS[b]\?\catNP}{} \binnode*{idm16}{idm23-cat}{idm37}{\FC{0}}{\catS[dcl]\?\catNP}{} \binnode*{idm3}{idm8-cat}{idm16}{\BC{0}}{\catS[dcl]}{} \end{tikzpicture}
Use with
ccgsym.sty
and
tikzlibraryccgder.code.tex
.
Translations
deu
Du musst dich sputen.
deu
Ihr müsst euch beeilen.
deu
Sie müssen sich beeilen.
deu
Du musst schnell machen.
fra
Tu dois te dépêcher.
fra
Il faut que vous vous dépêchiez.
ita
Si deve sbrigare.
ita
Deve sbrigarsi.
ita
Dovete sbrigarvi.
ita
Devi sbrigarti.
ita
Vi dovete sbrigare.
ita
Ti devi sbrigare.
nld
Je moet je haasten.
nld
Jullie moeten opschieten.
nld
Je moet opschieten.
nld
U moet opschieten.
nld
Jullie moet je haasten.
por
Deveis apressar-vos.
rus
Ты должен поторапливаться.
rus
Вы должны поторапливаться.
rus
Ты должен торопиться.
spa
Tienen que darse prisa.
spa
Debes apurarte.
spa
Tienes que darte prisa.
ukr
Ти мусиш поквапитися.